Useful words and expressions:
agree upon – dogadać się
resolve a conflict – rozwiązać konflikt
reinforced concrete – żel beton/ żelbet
* concrete – 1. beton; 2. betonować; 3. betonowy; 4. konkretny {“I do not have any concrete information”}
marble – marmur
mosaic – mozaika
The hotel was opened in 1989 …. – Ten hotel został utworzony w 1989 roku. {uwaga: podstawy strony biernej}
reconciliation – uzgodnienie salda bankowego
settlement – spłacenie; uregulowanie; rozrachunek
hotel chain – sieć hotelarska
proceeding – postępowanie sądowe
explanatory proceedings – postępowanie wyjaśniające/czynności wyjaśniające
legal dispute – spór prawny
party – 1. strona w procesie; 2. partia polityczna; 3. przyjęcie, impreza
case law/judicial decision – orzecznictwo
arbitral decision – orzecznictwo arbitrażowe
by means of mandatory rules – na mocy obowiązujących zasad
belong to …. – należeć do ….
administer – administrować
The hotel is administered by ….. {Uwaga: podstawy strony biernej w praktycznym użyciu}
renew a contract – przedłużyć umowę
prestige – prestiż
link – łączyć, złączyć, wiązać
underpass (American)/ subway (British) – przejście podziemne
Israeli capital – izraelski kapitał
LIM Center Joint Venture (J.V.)
joint venture – spółka typu joint venture
Joint venture is a commerical enterpise undertaken jointly by two or more parties in which two or more organizations combine their resources in order to gain a strategic edge in the market. Joint Venture is initiated through a contractual agreement between all concerned parties. It may be a new project with similar products or services or it may involve creating a new company with different core activities.
the hotel is linked with ….. – ten hotel jest połączony z ….
pandemic – pandemia
forsee/predict – przewidzieć
inaccuracy – nieścisłość
inaccuracy of the record – nieścisłość protokołu
meet criteria – spełniać wymagania
meet requirements – spełniać wymagania
fit the bill – nadawać się, spełniać wymagania
live up to somebody’s expectations – odpowiadać czyimś wymaganion, sprostać oczekiwaniom
keep the books – prowadzić księgowość
post invoices – księgować faktury
cook the books/cook the accounts – fałszować księgi /zwrot dotyczący rachunkowości/
falsify documents – fałszować dokumenty
embezzlement – defraudacja, sprzeniewierzenie
embezzle – zdefraudować
allegations – zarzuty
fraud {uwaga na wymowę tego słowa!} – 1. oszustwo, 2. oszust
papers – dokumenty
contractual – kontraktowy, wynikający z umowy
migrated services – usługi migrowane
foreign capital – kapitał zagraniczny
What is it all about? – Na czym to polega?
destroy – zniszczyć
pull down – zburzyć, rozbierać budynek
tear something down (przybliżona wymowa: {ter}- przez delikatne ”r”) zburzyć, rozmontować budynek
edge – 1. przewaga; 2. krawędź
cutting edge technology – nowatorska technologia
reinforced concrete – concrete in which metal bars or wire is embeded in order to increase its tensile strength
embed – osadzić, wstawić, zanurzyć
tensile – rozciągliwy (np. o metalu czy gumie)
rods made of steel – pręty wykonane ze stali
reinforce – wzmocnić
reinforcement – wzmocnienie konstrukcji np. budynku
composite material – kompozyt